Kui olete Selena Gomezi fänn, võite olla märganud, et ta tõlkis mõned oma populaarsed lood hispaania keelde. Pealegi on Internetis palju kuulujutte, et ta võib olla Mehhiko , seega on ilmne küsimus - kas Selena räägib hispaania keelt?
Selena ei oska emakeelena ladina keelt hispaania keeles, kuid teisest küljest saab ta sellest vestluses aru.
Selena Gomez | BAKOUNINE / Shutterstock.com
Internetis on mitmesuguseid kuulujutte ja võltsitud lugusid, nii et lammutame selle kõik kokku.
Hispaania reklaamid ja El Hormiguero
Alguses peaksime mainima, et ta oli erinevates Hispaania reklaamides, kuid kommentaarid Youtube'is ei olnud nii suured. Tegelikult hakkasid paljud hispaanlastest vaatajad nalja tegema ja ütlesid, et tema hispaania keel on „kohutav”. Tundub, et suurim probleem on tema hääldus, kuna enamiku vaatajate sõnul kõlab ta nagu iga teine inglise keelt kõnelev ameeriklane, tema aktsent ei kõla lihtsalt hispaania keeles.
Samuti on olemas Hispaania telesaade El Hormiguero, kuhu nad toovad kuulsusi üle kogu maailma. Gomez käis saates mitu korda ja proovis isegi ingliskeelseid tekste hispaania keelde tõlkida. Kuid enamiku saadet vaadanud inimeste sõnul olid tema lauldud sõnad 'kõik peale hispaania keele'. Tal on küll hispaania juured, kuid ta räägib hispaania keelt veidi paremini kui keskmine ameeriklane.
Mis kleidi suurus on Selena Gomez?
Mis oli Selena Gomezi esimene laul?
Ariana Grande vs Selena Gomez: Kes on populaarsem?
Hiljutises intervjuus teatas Selena, et vaatab iga päev peeglisse ja mõtleb, kuidas ta sooviks, et ta oskaks rohkem hispaania keelt.
https://www.youtube.com/watch?v=p7EWuT3uMQ4
Hispaania sõnad ja Mehhiko juured
Enamik inimesi hakkas mõtlema, kas Selena räägib hispaania keelt, kui DJ Snake avaldas loo “Taki Taki”. Selles on Ozona, Cardi B ja Selena salmid nii hispaania kui ka inglise keeles, mis vallandas fännide seas dilemma. Juba enne seda andis ta välja oma populaarse loo “A Year without Rain” hispaaniakeelse versiooni.
Pealegi on Selena oma pool Mehhiko või mida nii ameeriklased kui ka mehhiklased nimetavad Texicanaks. Tema isal Ricardo Joel Gomezil on Mehhiko juured, kuid Selena ütles, et ta on Texases ning ta töötab alati ja reisib, nii et tal pole palju aega harjutada temaga hispaania keelt .
Nagu ta mainis, saab ta täielikult mõista mis tahes hispaaniakeelset vestlust , kuid tal on natuke raske vastust vähendada.
Lõppsõnad
Kuigi Selena saab keelest üsna hästi aru, ei saa ta tegelikult rääkida nagu hispaania keel. Tal on Mehhiko juured ja ta on mõned oma laulud tõlkinud, kuid pole veel teada, kas ta teeb midagi oma hispaania keele parandamiseks tulevikus.