KUI detektiivkonstaabel Andy Laptew vaatas Peter Sutcliffe'i silmadesse, oli ta kindel, et kohtus Yorkshire Ripperiga.
Oli juuli 1979, kui Laptew rääkis Sutcliffe’iga oma kodus Heatonis, West Yorksis, ja kümme naist oli juba jõhkralt mõrvatud - kuid veel kolm tapetakse pärast DC Laptewi kahtluste ignoreerimist.
Uurijad Barbara Leachi mõrvapaigal Bradfordis, West Yorksis. - ta oli esimene veel kolmest Sutcliffe’i mõrvast pärast seda, kui Laptew tema kohta häirekella tõstisKrediit: Rexi funktsioonid
Andy Laptew rääkis uues Netflixi dokumentaalfilmis The Ripper, enne kui ta eelmisel aastal 68 -aastasena suriKrediit: Netflix
kas George Strait kirjutab oma laule
Lääne -Yorkshire'i politsei vigade kataloog tähendas lõppkokkuvõttes seda, et eelmisel kuul surnud Sutcliffe suutis aastaid õigusemõistmisest kõrvale hiilida, isegi kui politsei oli temaga üheksa korda rääkinud.
Ja see oli ainult uskumatu õnn, mis viis tema vahistamiseni 1981. aasta jaanuaris.
Selleks ajaks oli Sutcliffe nõudnud 13 naise elu ja vigastanud veel vähemalt üheksa inimest, võimud küsitlesid 40 000 meest, et paljastada kurikuulus sarimõrvar.
Tema koletu nöök nägi teda öösel üksinda naisi sihtimas, sageli neid haamriga tagant pussitades ja kruvikeerajaga pussitades.
Uues Netflixi dokumentaalfilmis The Ripper meenutab Laptew haiget hetke, mil talle öeldi, et lõpuks leiti, et Sutcliffe oli mees, keda nad kogu aeg jahtisid - kaks aastat pärast ülemustele oma kahtlustest teatamist.
Sutcliffe'i kohutav tapmine viis politsei enneolematult viieaastasele jahile Põhja-Inglismaal
Dokumentaalfilmis küsitakse, kas oleks saanud päästa elusid, kui uurimine poleks nii rängalt läinudKrediit: Netflix
'Kui ma kuulsin, et see oli Peter William Sutcliffe, oli see nagu keegi, kes lõi mind seestpoolt rinnale,' ütleb Laptew dokumentaalfilmis.
Neljaosaline sari süveneb sellesse, kuidas Sutcliffe suutis nii kaua õiglust mõnitada-isegi tema töökaaslased nimetasid teda enne vahistamist 'Ripperiks'.
Jahutav kohtumine tapjaga
Kui Laptew kuulis meest, keda kutsuti Peter Sutcliffe'iks, oli Yorkshire Ripperi mõrvade eest vahistatud, tundis ta selle nime kohe ära.
Ta viidi Ripperi uurimisse 1976. aastal aasta pärast selle algust, kui Wilma McCann leiti Leedsi kodu lähedalt surnuks pussitatuna.
Politsei koos 19 -aastase Josephine Whitakeri surnukehaga Halifaxis Savile Park Mooris - see oli Sutcliffe'i kümnes mõrv ja see võis olla viimane, kui Laptewit kuulata.
Sutcliffe peitis Yvonne Pearsoni surnukeha 1978. aastal Bradfordis asuvale maapealsele diivanile, pärast seda, kui ta oli haamriga löönud ja rinnale hüpanud.Krediit: Netflix
Istusin oma autosse, läksin politseijaoskonda, oma kappi ja kaevasin oma vanad märkmikud välja, 'räägib Laptew dokumentaalfilmis.
Vaatasin selle üles ja leidsin: 'Peter William Sutcliffe, intervjueeritud, pole rahul'.
29. juulil 1979 oli Laptew käinud Sutcliffe'i kodus poolelioleva Yorkshire Ripperi juhtumi uurimise raames.
Koputasin uksele. Ta lasi meid sisse - ta tuli just ülakorruselt, 'ütleb Laptew.
Peter Sutcliffe'i kodu Heatonis, West Yorksis, kus Laptew intervjueeris tapjatKrediit: Rexi funktsioonid
Laptew oli alles noor detektiiv, kui tegi häiriva visiidi Sutcliffe'i
Ja ma ütlesin talle: „Peeter, kas sa käid sageli prostituutidena?
Laptew ütleb, et Sutcliffe vastas: Ei, üldse mitte, mul pole vaja - olen alles hiljuti abielus. '
Toona arvas politsei, et Ripper oli ajendatud vihkamisest seksitöötajate vastu - uurimise eeldus, mis viis katastroofilise tõrjumiseni tõendeid rünnakutelt naiste ja tüdrukute vastu, kes ei olnud seotud seksitööga.
Hoolimata Sutcliffe näiliselt süütutest vastustest tõstsid Laptewi kahtlused esile teatud vihjed, mida ta intervjuu käigus märkas.
Sutcliffe'i oli märgatud kolmes erinevas punase tule piirkonnas, enne kui Laptew temaga rääkima läksKrediit: Hultoni arhiiv - Getty
Tema kinga suurus oli kaheksa ja pool, mis oli väga sarnane kurjategija kinga suurusega, 'ütleb Laptew.
Ja ma märkasin, et üks saabastest oli üsna paremal tallal kulunud, mis oli punkt jäetud radadel, jälgedes.
Kõige kohutavam oli Sutcliffe'i ja politsei tehtud fotofiti sarnasus pärast seda, kui 25-aastast Marilyn Moore'i ründas 1977. aastal arvatavasti Ripper.
'See oli see - unustatud'
Laptew lahkus Sutcliffe majast ja ütles talle, et tal võib olla vaja temaga uuesti rääkida - ta oli kindel, et midagi pole korras.
on tom ford seotud henry fordiga
Kuid dokumentaalfilmis meenutab ta katastroofilist viga, mille ülemused Sutcliffe'i kohta aruande esitamisel tegid.
Panin aruande trükitud ja viisin selle ülemuse kabinetti ning selgitasin kõiki asju, mis mind häirisid, 'ütleb Laptew.
Ma ütlesin: 'Kõige jahmatavam on Marilyn Moore'i fotofit'. Ma ütlesin: Ta on selleks surnud helistaja. '
See on fotofit -politsei, mis koosneb füüsilisest kirjeldusest, mille ellujäänu Marilyn Moore oma ründaja kohta esitas - kes oli politsei arvates tõenäoliselt sarimõrvar, keda nad jahtisidKrediit: koguge
Tol ajal oli politsei keskendunud Geordie või Wearside aktsendiga mehe leidmisele ja küsis kohe Laptewilt, kas Sutcliffe rääkis nii.
Ma ütlesin ei: „Ta on pärit Bradfordist, ta on pärit nende osade ümbrusest, aga ma mõtlen, et see on kummaline sarnasus.” Ja ta põrutas vastu katust.
Ta hakkas kubistama ja müristama ning ütles: „Igaüks, kes mulle jälle fotofiti mainib, teeb ülejäänud teeninduse ajaks liiklust”.
Pugesin saba jalgade vahele välja ja oligi kõik. Unustatud. '
Laptewit tabas välisukse avamisel, kui palju Sutcliffe fotofitiga sobisKrediit: Rexi funktsioonid
Kinnisidee kirdeaktsendiga tekkis pärast seda, kui väidetavalt Ripperilt pärit mõnitav helilint postitati 1979. aastal toona juurdlust juhtinud peakonstaabli assistendile Jack Oldfieldile.
Kassetil rääkis mees aktsendiga, mis oli pärit Sunderlandist Castletowni piirkonnast, ja detektiivid suunasid oma päringuid, et keskenduda piirkonna kahtlusalustele.
'Ta sai hüüdnime The Ripper'
Kuid kellegi allahindamine ilma Kirde aktsendita oli katastroofiline viga - kuna lint oli täielik pettus.
Selle tegi John Humble, kes saatis Oldfieldile ka kirju Jack Ripperi stiilis, teeseldes end Yorkshire'i tapjalt, ning lõpuks mõisteti ta 2006. aastal DNA tõendite abil süüdi „Wearside Jacki” petmises.
George Oldfield, kesklinn, kuulab filmi 'Wearside Jack' saadetud linti - ta arvas ekslikult, et lint pärineb tõelisest RipperistKrediit: Rexi funktsioonid
Käivitati tohutu avalik kampaania, milles püüti abi saada petturi hääle ja käekirja põhjalKrediit: Netflix
Millgarthi politseijaoskond Leedsis, Ripperi uurimise peakorter - selle põrandad vajasid tugevdamist, kuna uurimise tohutu paberimajandus oli kaalukasKrediit: Alamy
Humble suri eelmisel aastal pärast seda, kui ta mõisteti kaheksa -aastaseks kohtumõistmise rikkumise eest.
kui palju oli Steve Jobsi väärtus, kui ta suri
Yorkshire Ripperi uurimise ajal langes Kirde -aktsentidega kahtlusalustele tähelepanu alla alles siis, kui juhtivteadur Oldfield välja vahetati.
Kuid pärast seda, kui Laptewi kaheleheküljeline aruanne oli käest lükatud, võis Sutcliffe tapmist jätkata.
Septembris 1979 mõrvas ta Bradfordi ülikooli üliõpilase 20-aastase Barbara Leachi.
47 -aastane Marguerite Walls ja 20 -aastane Jacqueline Hill mõrvati järgmisel aastal.
Lõpuks leiti, et John Humble on mees, kes vastutab Wearside Jacki petmise eest, mis võis maksta elusidKrediit: Rexi funktsioonid
Sutcliffe'i 13 ohvrit - need on: (ülevalt vasakult paremale) Wilma McCann, Jayne McDonald, Yvonne Pearson ja Patricia Atkinson; (keskel vasakult paremale) Josephine Whitaker, Vera Millward, Jacqueline Hill, Barbara Leach ja Marguerite Walls; (alumine rida vasakult paremale) Irene Richardson, Helen Rytka, Emily Jackson ja Jean JordanKrediit: Rexi funktsioonid
Politsei huvi Sutcliffe vastu ilma arreteerimiseta andis isegi tema kolleegide tumeda hüüdnime.
Varem oli see nali - ta sai hüüdnime The Ripper ja ta vastas sellele mõnikord, ”ütleb Sutcliffe’i boss William Clark dokumentaalfilmis.
See oli pigem omamoodi ... See on nüüd natuke kurb, kas pole?
Lõpuks ometi õiglus
Sutcliffe tabati lõpuks 1981. aasta jaanuaris, kui ta tõmmati vale numbrimärkidega sõitmise eest üle.
Ta oli autos koos seksitöötaja Olivia Reiversiga - tema kavandatud neljateistkümnenda ohvriga.
Hiljem leidsid politseinikud, et ta on arreteerimiskohas ära visanud noa, haamri ja köie.
Sutcliffe vajas pärast vahistamist politsei valvamist, kuna kohtusse sisenemisel ja kohtust väljumisel kogunesid suured rahvahulgad teda mõnitamaKrediit: Getty - kaasautor
Politsei püüdis kontrollida rahvahulki, kes tulid Sutcliffe'i pärast tema arreteerimist pilguheitma
Sutcliffe tunnistati süüdi 13 mõrvas ja muudes süüdistustes ning talle määrati 20 eluaegset vangistust.
2010. aastal suurendas kõrgem kohus tema karistust terveks eluks - see tähendab, et ta ei pääse kunagi vanglast välja.
Sutcliffe suri Covid-19 tõttu 74-aastaselt Põhja-Durhami ülikooli haiglas reedel, selle aasta 13. novembril.
Uue režissööri kaasdirektor Jesse Vile ütles varem, et tõuge Yorkshire Ripperi uurimise uuesti läbivaatamiseks ei ole seotud Sutcliffe'i surmaga.
Sutcliffe suri eelmisel kuul pärast koroonaviirusega nakatumistKrediit: Ian Whittaker
'Ma hakkasin mõtlema:' Kas inimesed arvavad, et tegime selle lihtsalt sellepärast, et ta suri, ja me tormasime seda kokku panema, et tema surma eest raha sisse saada? '' Jess ütles.
'Aga see pole midagi, mida me filmitegijatena kunagi teeksime. Lõpetasime kõikide intervjuude filmimise 2019. aasta suvel ja pakkisime doki selle aasta mais.
'See on see imelik asi, kuhu kõik lähevad:' Oh issand, ta sureb ja Netflix on dokumentaalsarjaga kohal - nad teadsid seda kogu aeg! ' Aga me ei saanud kuidagi teada - ta oleks võinud elada veel 20 aastat. '
Ka Andy Leptew suri eelmise aasta augustis 68 -aastaselt pärast dokumentaalfilmis osalemist.
Ripper on saadaval Netflixis
Netflixi Yorkshire Ripperi dokumentaalfilmi esimene treiler räägib kohutavaid lugusid Peter Sutcliffe'i ohvritest